واجب العناية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 应有注意
- 注意义务
- "واجب" في الصينية 义务; 任务; 分派; 委派; 必要条件; 指派; 收费; 职; 职分; 职责; 要求支付; 需求
- "بذل العناية الواجبة" في الصينية 尽职 尽责 应有的注意 相当注意 适当努力
- "عناية واجبة" في الصينية 尽职调查
- "قالب:الرضع والعناية بهم" في الصينية 婴儿及护理
- "عدم العناية" في الصينية 忽视
- "ناحية العنوان" في الصينية 标题区域
- "نماذج للتشتت الناجم عن العوامل الجوية" في الصينية 大气色散模式 气象色散模式
- "التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور" في الصينية 世界预防道路交通伤害报告
- "تصنيف:مهن العناية بالحيوانات" في الصينية 畜牧学
- "تصنيف:مهن العناية الشخصية والخدمات" في الصينية 个人照护与服务职业
- "اتفاقية حماية العمال من الأخطار المهنية في بيئة العمل الناجمة عن تلوث الهواء والضوضاء والاهتزازات" في الصينية 关于保护工人在其劳动环境中不受空气污染、噪音和振动等职业公害伤害的公约
- "العناية المنزلية" في الصينية 居家照护
- "عين العناية الإلهية" في الصينية 上帝之眼
- "استنتاج بشأن حماية اللاجئين والعنف الجنسي" في الصينية 关于保护难民和性暴力的结论
- "الاتفاقية المتعلقة بالوقاية والحد من الأخطار المهنية الناجمة عن المواد والعوامل المسببة للسرطان" في الصينية 关于防止和控制致癌物质和药剂所引起的职业危害的公约
- "الصندوق الدولي للعناية بالحيوان" في الصينية 国际爱护动物基金会
- "العناية اللاحقة بمواقع التصريف" في الصينية 垃圾堆置场的善后管理
- "العناية بالأطفال" في الصينية 儿童保育 托儿
- "اتفاقية الحماية من أخطار التسمم الناجم عن البنزين العطري" في الصينية 预防苯所产生的毒害的公约
- "العناية بالأراضي" في الصينية 土地保护
- "العناية بالارض" في الصينية 关心地球
- "العناية بالشعر" في الصينية 理发
- "تصنيف:العناية بالمروج" في الصينية 草坪护理
- "وحدة العناية المركزة" في الصينية 加护病房
- "حلقة العمل الجامعية عن الأحراج والمناخ والهيدرولوجيا" في الصينية 大学森林气候水文讲习班
أمثلة
- 7- واجب العناية (المسؤولية)
注意的责任(赔偿责任) - (أ) معيار واجب العناية
(a) 谨慎标准 - يفرض الزواج على الزوجين واجب العناية بالأطفال وإعالتهم وإرشادهم وتعليمهم.
婚姻赋予夫妻双方照料、抚养、指导和教育子女的责任。 - يفرض الزواج على الزوجين واجب العناية بالأطفال وإعالتهم وإرشادهم وتعليمهم.
婚姻使配偶双方负起了照顾、扶养、指导和教育子女的义务。 - ومن الواضح أن واجب العناية المتوقع من الدول في هذا الصدد هو الواجب المرتبط بالحكم الرشيد.
显然,国家在此方面的尽责义务是与善政相关的义务。 - ويشمل واجب العناية بموظفي الأمم المتحدة أيضا دعم أفراد أسرهم المتضررين من هذه الحوادث.
对联合国工作人员的关照义务还包括支助受这类事件影响的家人。 - وينبغي لوسائل اﻻنتصاف هذه أن تكون من النوع الذي يشترط أداء محددا من طرف مختلف عناصر واجب العناية الواجبة.
这些纠正在性质上可以是要求具体履行应有注意义务的组成部分。 - ويفسر ذلك لماذا تفرض الدول عادة واجب العناية المعقولة بالموجودات المرهونة على ذلك الطرف.
正是出于这个原因,各国通常规定,该当事人承担合理照管担保资产的义务。 - ويشمل واجب العناية الذي يقع على المانح الحرص على أن تظل الموجودات المرهونة مؤمَّنا عليها على نحو سليم ودفع الضرائب فورا.
设保人的照管义务包括对担保资产适当投保和及时缴纳税款。